PT
BR
Pesquisar
Definições



habeas data

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
habeas datahabeas data
|ábeàs dátà|


nome masculino

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Direito de um cidadão a ter livre acesso a informações a ele relativas, constantes de registos ou bancos de dados de entidades governamentais ou de caráter público ou à rectificação de dados.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina, de habeas, segunda pessoa do presente do conjuntivo de habeo, -ere, ter + latim científico datum, -i, dado, informação, de datus, -a, -um, particípio passado de do, dare, dar.

habeas datahabeas data

Auxiliares de tradução

Traduzir "habeas data" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.